Donnerstag, 29. September 2011 Öffentlicher Gastvortrag (auf Englisch)
Ort: Universität Bern, Unitobler, Lerchenweg 36, Hörsaal F 021
18.15 «Islam in the European Public Sphere»
Prof. José Casanova, Religionssoziologe, Georgetown University, Washington DC
Introduction: Prof. Reinhard Schulze, Universität Bern

Freitag, 30. September 2011
Wissenschaftliche Tagung => Presentations and discussions in English
Venue: Haus der Universität, Schlösslistrasse 5

To learn more about the speakers, download information sheet "Participants".

9.00 Panel I: Islamophobia

• «Switzerland and the (De-)‹Islamization› of the Political Agenda» Samuel Behloul, Lucerne; Discussant: Amélie Barras, Geneva
• «Knowing Me, Knowing You: Racial Grammar and the Muslim Question» David Tyrer, Liverpool; Discussant: Katy Sian, Leeds
• «Government in Visual Space: Image, Spectatorship, Islamophobia»: Frank Peter, Berne; Discussant: Monika Salzbrunn, Lausanne

10.45 Break

11.15 Panel II: Conversion to Islam and Transformation of Identities

• «The Imagining of Muslim Converts in Britain and Their Public Sense of Selfhood»: Leon Moosavi, Department of Sociology, Lancaster
• «Celtic ancestors – African and Arab Islam: A Swiss convert’s construction of religious identity» Petra Bleisch Bouzar, Freiburg
• «I have become a stranger in my own homeland. Becoming Muslim under public observation»: Susanne Leuenberger, Berne

Discussant: Jörn Thielmann, Erlangen

13.00 Lunch

14.30 Panel III: Islam as a Public Issue

• «Austrian Islam in Public – A Contested Religion Between Historic Tradition and Populism» Farid Hafez, Wien; Discussant: Andreas Tunger-Zanetti, Lucerne
• «How the Cartoon Crisis Changed the Relations Between Danish Muslims and Danish Society»: Lene Kühle, Section for the Study of Religion, Århus; Discussant: Samuel-Martin Behloul, Lucerne
• «(Mis)recognizing Muslims? A Contextual Assessment of Integration Policy in Switzerland»: Matteo Gianni, Geneva; Discussant: Mallory Schneuwly-Purdie, Lausanne

16.15 Break

16.30 Roundtable mit José Casanova, Lene Kühle, Salman Sayyid (Leeds/Adelaide), Reinhard Schulze

18.00 End
 

Samstag, 1. Oktober 2011
Öffentliche Debatten (deutsch/französisch)
Ort: Universität Bern, Unitobler, Lerchenweg 36, Hörsaal F 021

10.15 Baustelle Recht (auf Deutsch)
Islamrechtliche Normen sind längst in der Schweiz angekommen: Muslime und Musliminnen beten oder fasten, Banken bieten islamrechtskonforme Produkte an. Auf verschiedenen Ebenen stellen sich damit allerdings auch Fragen: Wird das Tragen einer Burka durch die Religionsfreiheit geschützt? Inwieweit können/sollen einzelne Normen in die bestehende Rechtsordnung integriert werden? Welche Bedürfnisse sind von muslimischer Seite überhaupt vorhanden?

• Rifa‘at Lenzin, Islamwissenschaftlerin, Zürich
• Markus Klinkner, Consultant, Neerach
• René Pahud de Mortanges, Universität Freiburg, Institut für Religionsrecht
• Lukas Heckendorn, Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung, Lausanne
• Yasemin Duran, Religionslehrerin

Moderation: Constanze Jecker, Medien- und Kommunikationswissenschaftlerin, Universität Freiburg

11.45 Mittagessen

13.45 Chantier représentation (en français)
Parlant de ‹l'islam›, médias, politique et autorités s'adressent à l'occasion à des musulmans qui sont considérés comme représentants. Mais qui sont ces personnes ? Qui les a choisis? Quelle est leur qualification ? Dans quelle mesure sont-ils représentatifs ?

• Lucia Dahlab, Genève, enseignante, Union des Organisations Musulmanes de Genève
• Beda Meier, Délégué cantonal à l’intégration, St-Gall
• Halim Grabus, Président de l'Association culturelle des Bosniaques de Genève
• Stéphane Lathion, Genève, enseignant d’école professionelle, ex-président GRIS

Moderation: Catherine Cossy, Zurich, correspondante «Le Temps»

15.15 Pause

15.45 Baustelle Integration (auf Deutsch)
Diskussionen um integrative oder desintegrative Auswirkungen islamischer Praxis hängen eng zusammen mit dem Bild, das wir uns von der gegenwärtigen und einer zukünftigen Schweiz machen. Dabei geht es nicht nur um die klassischen Fragen der Integration von Menschen, sondern auch um die Selbst- und Fremdbilder und Symbole, die sie mitbringen. Wie viel Platz soll ihnen in den verschiedenen öffentlichen Sphären der Schweiz zukommen? Wer bestimmt die Grenzen?

• Marianne Hochuli, Bundesamt für Migration
• Sakib Halilović, Imam, Zürich-Schlieren
• Mustafa Saliu, Unternehmer, Jugendsozialarbeiter und Präsident des “Verein Moschee Kradolf-Schönenberg” im Kanton Thurgau
• Sibylle Stolz Niederberger, Integrationsbeauftragte der Stadt Luzern

Moderation: Benno Bühlmann, Religionslehrer und freier Journalist, Luzern

17.15 Schluss